-
1 chat
I1. [tʃæt] n(непринуждённый) разговор, беседа; разговор о том о сёмto have a chat - побеседовать, поговорить, поболтать
2. [tʃæt] v1) болтать; непринуждённо беседовать; говорить о том о сёмthey chatted (away) to each other about the fashions - они без умолку трещали о модах
II [tʃæt] nto chat up a girl - заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором
1) певчая птичка2) австрал. (любая) птицаII [tʃæt] n1) рудничная пустая порода2) pl горн. убогая руда; промежуточные продукты обогащенияIV [tʃæt] n сл. -
2 chew the fat
1) Общая лексика: брюзжать, переливать из пустого в порожнее, разводить бодягу2) Разговорное выражение: перемывать косточки, точить лясы, трепать языком3) Австралийский сленг: перемалывать кости, сплетничать4) Сленг: злословить, непринуждённо беседовать, распускать слух на совершенно незначительную тему, встреча со старинными друзьями, знакомыми с целью поговорить о "добрых старых временах"5) Макаров: "пилить", беседовать о том о сем, болтать, болтать о том о сем, ворчать, жаловаться, ныть, придираться, трепаться, чесать язык -
3 chin chin
-
4 chin-chin
[ˌtʃɪn'tʃɪn]1) Общая лексика: болтать о пустяках, болтовня, вести неторопливую, чинную беседу, желать всего лучшего, непринуждённо беседовать, непринуждённый разговор, привет!, приветствовать, провозглашать здравицу, тост, чинная светская беседа2) Разговорное выражение: будем здоровы! (при выпивке), ваше здоровье!3) Шутливое выражение: (за) ваше здоровье!4) Сленг: "трепаться", провозглашать тост, чокаться, вести неторопливую беседу -
5 chin-chin
1. [͵tʃınʹtʃın] n шутл.1. чинная светская беседа2. непринуждённый разговор, болтовня2. [͵tʃınʹtʃın] v шутл.1. вести неторопливую, чинную беседу2. болтать о пустяках; непринуждённо беседовать3. 1) приветствовать, желать всего лучшего2) провозглашать здравицу, тост3. [͵tʃınʹtʃın] int шутл.1) привет!2) разг. (за) ваше здоровье!, будем здоровы! ( при выпивке) -
6 unterhalten*
1. vt1) содержать, иметь на иждивении (кого-л)2) содержать, поддерживать (что-л в хорошем [исправном] состоянии)3) поддерживать (огонь и т. п.)4) см pflegen 2.5) (mit D) развлекать, веселить, занимать (чем-л)2. sich unterhálten1) (über А) общаться, (непринуждённо)беседовать [разговаривать] (о чём-л)sich mit j-m únter vier Áúgen unterhálten — разговаривать [беседовать] с кем-л с глазу на глаз [наедине, тет-а-тет]
2) развлекаться, веселиться, (хорошо)проводить время3.part II от unterhalten -
7 chin-chin
1. n шутл. чинная светская беседа2. n шутл. непринуждённый разговор, болтовня3. v шутл. вести неторопливую, чинную беседу4. v шутл. болтать о пустяках; непринуждённо беседовать5. v шутл. приветствовать, желать всего лучшего6. v шутл. провозглашать здравицу, тост7. int шутл. привет!8. int шутл. разг. ваше здоровье!, будем здоровы! -
8 plauschen
-
9 ralle
I -et, -etхрипеть, дышать с хрипомII -et (-a), -et (-a)диал. бродить, бродяжничатьIII -et (-a), -et (-a)разг.1) болтать, непринуждённо беседовать2) сплетничать -
10 klonen
vi (h) с-нем. непринуждённо беседовать, болтать. Wenn du heute Zeit hast, komm doch ein bißchen zu mir, dann klönen wir etwas bei einer Tasse Kaffee.Jetzt müssen wir aber aufbrechen, wir haben schon ein bißchen zu lange geklönt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > klonen
-
11 klönen
vt сев-нем болтать, (непринуждённо) беседовать -
12 chat
1. n разговор, беседа; разговор о том о сёмto have a chat — побеседовать, поговорить, поболтать
2. v болтать; непринуждённо беседовать; говорить о том о сём3. v разг. заговариватьto chat up a girl — заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором
4. n певчая птичка5. n австрал. птица6. n рудничная пустая порода7. n горн. убогая руда; промежуточные продукты обогащения8. n сл. вошьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. conversation (noun) colloquy; confabulation; conversation; converse; dialogue; parley3. talk (noun) causerie; chin; palaver; prose; rap; talk; tete-a-tete; tкte-а-tкte; yarn4. babble (verb) babble; burble; cackle; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; gas; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. converse (verb) chin; colloque; converse; discourse; speak; talk; visit; yarn -
13 маектеш-
беседовать, непринуждённо разговаривать;өз ара маектешип сөз кылышат они между собою непринуждённо беседуют. -
14 echar un párrafo
гл.совр. беседовать в дружественной, неформальной обстановке, непринуждённо -
15 chat
I [ʧæt] 1. гл.1) непринуждённо болтать, беседовать, разговаривать•- chat up2. сущ.1) дружеский разговор; беседа; болтовняfriendly / nice / pleasant chat — милая, приятная беседа
I had a pleasant chat with them about our new grandchildren. — Я очень мило побеседовал с ними о наших недавно родившихся внуках.
Syn:2) информ. чат (текстовый диалог в интернете, в режиме реального времени)II [ʧæt] сущ.; зоол.